粤音与古代韵文教学

作者
邓昭祺

出处
《国际中文教育学报》;2018年12月;总第四期;页1–23

出版机构
香港教育大学中国语言学系
哥伦比亚大学中文部
中华书局(香港)有限公司

摘要
本文讨论古代韵文教学中诵读部分应该采用何种语音的问题。由于粤语保存了很多古音,笔者认为用粤音来诵读古代韵文是可取的做法。与普通话比较起来,粤语在古代韵文教学上有以下优点:粤语声调与中古时代大致相同,普通话则否;古代诗歌的粤音声调大致符合诗歌的平仄格律,而它们的普通话声调则经常不符合;粤语保留入声,普通话则否;粤语保留双唇鼻音韵尾(m),普通话则否;粤语保留尖音,普通话则否;古代诗歌用粤音诵读时大致押韵,而用普通话诵读时则常有不押韵的情况。因此,老师用粤音讲授古代韵文,可以取得事半功倍的效果。

关键词
粤音 古代韵文 诵读 普通话 古音

语言
中文

ISSN
2520-7733(印刷版);2521-4241(网页版)

下载全文
IJCLE_No.4_Dec18_01.pdf(下载次数:72)