文章基於暨南大學仲介語語料庫收錄的東南亞留學生書面語語料，對致使義把字句仲介語系統進行全貌描述，發現留學生對致使義把字的掌握仍較大程度上受處置義 / 對待義等其他語義類型的影響。仲介語系統中的致使義把字句可分為分為 7 種句式，從各個階段句式使用頻次變化來看，“主 + 把 + 賓 +V+ 結果補語”為優勢句式。從偏誤情況來看，出現了誤漏、誤加、誤代、錯序、錯配、雜糅等多種類型的偏誤，其中誤代類偏誤最多。東南亞留學生習得致使義把字句的動態過程中，存在一定的句式習得順序，其準確度、複雜度、豐富度隨著學習階段不斷提高。文章最後提出了相應的教學建議。
關鍵詞
致使義把字句 習得 仲介語系統
出處
《國際中文教育學報》；2023年6月；總第十三期；頁163–184
語言
中文
想了解最新消息嗎？ 通過訂閱，您將在 IJCLE 有任何更新時收到一封電子郵件！
注册 
登錄