东南亚留学生致使义把字句习得研究—基于书面语语料库的考察

文章基于暨南大学中介语语料库收录的东南亚留学生书面语语料，对致使义把字句中介语系统进行全貌描述，发现留学生对致使义把字的掌握仍较大程度上受处置义 / 对待义等其他语义类型的影响。中介语系统中的致使义把字句可分为分为 7 种句式，从各个阶段句式使用频次变化来看，“主 + 把 + 宾 +V+ 结果补语”为优势句式。从偏误情况来看，出现了误漏、误加、误代、错序、错配、杂糅等多种类型的偏误，其中误代类偏误最多。东南亚留学生习得致使义把字句的动态过程中，存在一定的句式习得顺序，其准确度、复杂度、丰富度随着学习阶段不断提高。文章最后提出了相应的教学建议。

关键词

致使义把字句 习得 中介语系统

出处

《国际中文教育学报》；2023年6月；总第十三期；页163–184

语言

中文