韩中送花礼仪文化对比分析

韩中两国在婚丧喜庆等场合都有送花的习俗。送花在两国都被看作是一种表示关心、祝贺、感情等意思的礼仪文化，但是存在着一些具体的差异。两国之间送花礼仪是涉及到非语言因素与语言因素的复合性跨文化交际。各种场合送花的意义不尽相同，品种、形状、色调、数量以及具体馈赠方式等有差异，同时由于送花相关的词语、祝福语的表达形式等的悬殊，所指会相差甚远，语言上的理解与表达两方面都会遇到种种问题。这些问题很容易成为跨文化交际障碍，轻则会让人觉得尴尬，重则会引起误解，总之会导致不理想的交际效果。因此了解彼此间送花礼仪文化的习俗与相关的语言差异有助于跨文化交际。

关键词

送花礼仪 韩中对比 跨文化交际 文化差异 语言差异

出处

《国际中文教育学报》；2024年6月；总第十五期；页127-157

语言

中文