韓中送花禮儀文化對比分析

韓中兩國在婚喪喜慶等場合都有送花的習俗。送花在兩國都被看作是一種表示關心、祝賀、感情等意思的禮儀文化，但是存在著一些具體的差異。兩國之間送花禮儀是涉及到非語言因素與語言因素的複合性跨文化交際。各種場合送花的意義不盡相同，品種、形狀、色調、數量以及具體餽贈方式等有差異，同時由於送花相關的詞語、祝福語的表達形式等的懸殊，所指會相差甚遠，語言上的理解與表達兩方面都會遇到種種問題。這些問題很容易成為跨文化交際障礙，輕則會讓人覺得尷尬，重則會引起誤解，總之會導致不理想的交際效果。因此了解彼此間送花禮儀文化的習俗與相關的語言差異有助於跨文化交際。

關鍵詞

送花禮儀 韓中對比 跨文化交際 文化差異 語言差異

出處

《國際中文教育學報》；2024年6月；總第十五期；頁127-157

語言

中文