與時俱進與經典轉化——人文經典之實用化、創意化、數位化與現代化

本文從人文經典的價值，談到當今經典傳播的困境。為因應人文經典之與時俱進，實應落實經典之轉化與利用。筆者借鏡宋儒胡安定「明體達用」之說，參考賈伯斯(Steve Jobs)提倡創新，拈出「借用」和「連結」的兩個關鍵詞，盱衡當前經典傳播與利用之困境，證以執行計畫與出版論著之實際經驗，現身說法，針對傳統文化與經營管理、數位內容與文化創意產業、人文素養的高度與格局、人文經典的現代解讀四大方面，指出今後發展方向，提供應興、應革之建言。要之，經典之轉化與利用，不外實用化、創意化、數位化之，而發用為現代化而已。

關鍵詞

經典轉化 實用化 創意化 數位化 現代化

出處

《國際中文教育學報》；2017年12月；總第二期；頁71–91

出版機構

香港教育大學中國語言學系
哥倫比亞大學中文部
中華書局（香港）有限公司

語言

中文

ISSN

2520-7733（印刷版）；2521-4241（網頁版）