海峡两岸新闻词汇对比

华语研究是了解华人社会变化与发展的重要途径，而新闻作为一种具有真实性、广泛性和多样性的媒介，提供了研究语言所反映的社会现象的重要数据来源。本研究利用中文十亿词语料库 Tagged Chinese Gigaword 大陆和台湾的新闻语料，选取华语常用词「提高」，对比分析它在主谓关系和述宾关系中的搭配词及其语义类的异同，探究二十世纪九十年代初至二十一世纪初期海峡两岸的新闻关注的提高问题。共有词有助于揭示新闻报道中海峡两岸人民共同关注的提高现象，而独有词则可以更直观地展示两岸对提高问题的关注差异。考察这些异同点可以帮助我们从语言层面了解两岸新闻的华语使用情况，窥探海峡两岸社会的发展面貌。

关键词

词汇 大华语 新闻 提高 大陆 台湾

出处

《国际中文教育学报》；2024年12月；总第十六期；页187-204

语言

中文