通行的国际中文教育教材中限定副词“就、只”释义简单,语法点设置少且缺乏对比辨析,习题偏少。首先比较“就、只”的异同 :“就”表限定数量、程度和范围,偏口语和具有主观性 ;“只”表限定数量、程度、范围和状态,偏书面语和具有客观性 ;继而结合留学生习得的偏误率分级设置知识点 :“就”的偏误率整体低于“只”,其中表限定数量的就 1 最低,建议教材初级阶段设置“就 1”和“只 1” ;中级设置二词系统的释义辨析;高级阶段设置限定副词类的辨析和固定搭配的专项训练。
关键词
国际中文教育教材 “就”“只” 分级设置
出处
《国际中文教育学报》;2022年12月;总第十二期;页151 - 164
出版机构
香港教育大学中国语言学系
哥伦比亚大学中文部
中华书局(香港)有限公司
语言
中文
ISSN
2520-7733(印刷版);2521-4241(网页版)
想了解最新消息吗? 通过订阅,您将在 IJCLE 有任何更新时收到一封电子邮件!